" 自第一條街道在港島開通，便預示了此區引領潮流的地位。但在一派新潮流裡面，港島同時也保留了傳統的一面。從傳統與時尚兼容的上環出發，一路踏尋都市裡的歷史建築與街道，老街屋在年輕人的理想下活化成為獨立品牌、設計師、手作人聚集的創意街區，彷彿秘密巷弄裡的青年設計基地。乘著港鐵跨越島嶼的東與西，我們將發現新舊文化碰撞出的無限魅力"

 

本地圖出自『走。去香港』旅遊手冊，下載自香港旅遊發展局網站：http://www.discoverhongkong.com/tc/plan-your-trip/travel-kit/guides.jsp